Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства

Толкование Перевод

1 оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства

( оговорка в генеральных правилах страхования)

Einlösungsklausel f

Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства
2 оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства

n
1) gener. Einlösungsklausel (в генеральных правилах страхования)

2) busin. (в генеральных правилах страхования) Einlösungsklausel

Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства
3 оговорка

Vorbehalt m, Klausel f

- без оговорок

- с оговоркой
- арбитражная оговорка
- валютная оговорка
- золотая оговорка
- индексная оговорка
- стоимостная оговорка
- страховая оговорка о живом скоте
- оговорка джетти
- оговорка не приказу
- оговорка об условиях перехода права собственности на товар
- оговорка о возмещении потерь при колебаниях курса
- оговорка о возможности предъявления требования к заёмщику по мере появления у него денег
- оговорка о выплате надбавки к страховой сумме
- оговорка о выплате предъявителю
- оговорка о гарантиях
- оговорка о действии контракта только при неизменности условий его заключения
- оговорка о допуске
- оговорка о запрещении агенту заниматься сбытом товара конкурентов
- оговорка о начислении процентов
- оговорка о недопущении конкуренции
- оговорка о несчастном случае из-за небрежности
- оговорка о неучастии
- оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства
- оговорка о покрытии
- оговорка о поставке не ранее обусловленного срока
- оговорка о применении скользящей цены
- оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
- оговорка о реимпорте
- оговорка о степени риска
- оговорка приказу

Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговорка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: